Luke 6:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә сезгә, байлар, – кайгы! Сез инде җитәрлек юандыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Байлар, аь сезгаь кайгы! Сез инде жъитаьрлек юандыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә сезгә, байлар, – кайгы, чөнки җитәрлек юандыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин зенгинлер, алынъыз беля! Сиз энди теселли таптынъыз!