Luke 6:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә аларга: – Давыт һәм аның юлдашлары ачыккач, Давытның нәрсә эшләве хакында укыганыгыз булмадымыни?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь аларга: - Давыт хъаьм анынъ белаьн булган кешелаьр ачыккач, Давыт­нынъ наьрсаь эшлаьгаьне хакында укымадыгызмы аьллаь?

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә аларга: – Давыт һәм аның юлдашлары ачыккач, Давытның нәрсә эшләве турында укыганыгыз булмадымыни?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларгъа: — Я сиз, Давут ве онынъ янындакилери ач къалгъанда не япкъанлары акъкъында окъумадынъызмы?