Luke 6:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Кешеләрнең сезгә нәрсә эшләвен теләсәгез, үзегез дә кешеләргә шуны эшләгез.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Кешелаьрненъ сезгаь наьрсаь эшлаьвен телаьсаьгез, кешелаьргаь шуны эшлаьгез.
Tatar 2025 (Инҗил)
Кешеләрнең сезгә нәрсә эшләвен теләсәгез, үзегез дә аларга шуны эшләгез.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Адамлар сизге не япкъаныны истесенъиз, сиз де оларгъа шуны япынъыз.