Luke 6:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шәкерт үзенең остазыннан өстен була алмый, әмма өйрәнеп җиткәннән соң, һәркем остазы кебек була.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шаькерт уьзененъ остазыннан оьстен булмый, аь оьйраьнеп жъиткаьннаьн сонъ хъаьркем остазы кебек була.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шәкерт үзенең остазыннан өстен була алмый, әмма өйрәнеп җиткәннән соң һәркем остазы кебек була.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шегирт озь оджасындан юкъары олмаз. Амма окъувынынъ сонъуна еткен эр бир шегирт оджасы киби олур.