Luke 7:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Халыкка җиткерәсе сүзләрен сөйләп бетергәннән соң, Гайсә Кәпәрнаумга килде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Халыкка аьйтаьсе суьзлаьрен соьйлаьп бетергаьннаьн сонъ Гайсаь Каьпаьрнаумга килде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Халыкка җиткерәсе сүзләрен тәмамлаганнан соң, Гайсә Кәпәрнаумга килде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса сёзюни халкъкъа айтып битирген сонъ, Къафарнаум шеэрине келип чыкъты.