Luke 7:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гозер белән килүчеләр, әйләнеп кайтып, авыру хезмәтченең савыккан булуын күрделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ЖЪибаьрелгаьн кешелаьр, аьйлаьнеп кайткач, авыру хезмаьтчененъ савыккан булуын куьрделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Йөзбашы җибәргән кешеләр, кире әйләнеп кайтканнан соң, авыру хезмәтченең савыккан булуын күрделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ёлланылгъанлар исе, эвге къайтып кельгенде, къулнынъ тюзельгенини корьдилер.