Luke 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Озак та үтмәстән Гайсә Наин дип аталган шәһәргә китте. Аның артыннан шәкертләре һәм бик күп халык ияреп барды.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Озак вакыт уьтмаьстаьн Гайсаь Наин дип аталган шаьхъаьргаь китте. Шаькертлаьре хъаьм куьп халык Анъа ияреп барды.
Tatar 2025 (Инҗил)
Озак та үтмәстән Гайсә Наин дип аталган шәһәргә китте. Аның артыннан шәкертләре һәм бик күп халык ияреп барды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Арадан чокъ вакъыт кечмей, Иса Наин деген шеэрге кетти. Онен берабер шегиртлери ве пек чокъ адам кетти.