Luke 7:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Үлгән егет торып утырды һәм сөйләшә башлады. Шулай итеп, Гайсә аны анасына кайтарып бирде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
УЬлгаьн егет торып утырды хъаьм соьйлаьшаь башлады. Шулай итеп Гайсаь аны анасына кайтарып бирде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Үлгән егет торып утырды да сөйләшә башлады. Шулай итеп, Гайсә аны анасына кайтарды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Олю котерилип отурды да, лаф этип башлады. Иса оны анасына къайтарды.