Luke 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Бер йөзбашының бик ихтирам иткән хезмәтчесе, авырып китеп, үлем хәлендә ята икән.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Бер йоьзбашынынъ уьзе бик ихтирам иткаьн хезмаьтчесе авырып уьлем хаьлендаь ята иде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Римлы бер йөзбашының якын күргән хезмәтчесе, авырып китеп, үлем хәлендә ята икән.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Анда бир юзбашынынъ энъ севимли къулу хасталанып, олюм алында ята эди.