Luke 7:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Бүгенге буынны кемгә тиңләп була, кемгә охшаган алар? – дип сүзен дәвам итте Гайсә. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь даьвам итеп: - Шулай итеп, бу буын кешелаьрен наьрсаьгаь тинълаьп була, алар наьрсаьгаь охшаган? - диде. -

Tatar 2025 (Инҗил)

– Бүгенге буынны кемгә тиңләп була, кемгә охшаган алар? – дип сүзен дәвам итте Гайсә. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса девам этип: — Бу адам несилини неге ошатайым? Олар кимге ошайлар?