Luke 7:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фарисейларның берсе Гайсәне ашка чакырды. Гайсә, фарисейның өенә кереп, табын янына утырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Фарисейлаьрненъ берсе Гайсаьне ашка чакырды. Гайсаь, фарисейненъ оьенаь кереп, табын янына утырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фарисейларның берсе Гайсәне ашка чакырды. Гайсә, фарисейның өенә кереп, табын янына утырды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Фериселерден бири Исаны озюнен аш ашамагъа давет этти. Иса, ферисенинъ эвине кирип, софра башында ер алды.