Luke 8:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә янына анасы белән энеләре килделәр һәм, халык күп булганлыктан, янына керә алмадылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анасы белаьн энелаьре Гайсаь янына килгаьч, халык куьп булганлыктан, Анынъ янына кераь алмаганнар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә янына анасы белән энеләре килделәр һәм халык күп булганлыктан янына керә алмадылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Сонъ Исагъа анасынен къардашлары кельдилер, амма адам чокълугъы ичюн янына якъынлашып оламадылар.