Luke 8:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Анаң белән энеләрең Сине күрергә телиләр, алар урамда көтеп торалар, – дип, Гайсәгә кереп әйткәч,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— АЬниенъ белаьн энелаьренъ Сине куьрергаь телилаьр, алар тышта торалар, — дип аьйттелаьр Гайсаьгаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Анаң белән энеләрең тышта көтеп тора. Алар Сине күрергә тели, – дип Гайсәгә кереп әйткәч,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Исагъа: — Ананъ ве къардашларынъ тышарыда туралар, Сени корьмеге истейлер, — деп хабер эттилер.