Luke 8:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Көймәдәгеләр Гәлиләя өлкәсе каршындагы ярда урнашкан Герәсә җиренә килеп җиттеләр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Коьймаьдаьгелаьр Гаьлилаья оьлкаьсенаь каршы куьлненъ икенче ягында урнашкан Гераьсаь жъиренаь килеп жъиттелаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Көймәдәгеләр Гәлиләя өлкәсе каршында, аргы ярда урнашкан Герәсә җиренә килеп җиттеләр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Олар Галилеянынъ къаршысындаки герасалыларнынъ юртуна кельдилер.