Luke 8:31 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Җеннәр Гайсәдән үзләрен төпсез упкынга җибәрмәвен үтенделәр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
ЖЪеннаьр Гайсаьдаьн уьзлаьрен тоьпсез упкынга жъибаьрмаьвен уьтенеп сорадылар.
Tatar 2025 (Инҗил)
Җеннәр Гайсәдән үзләрен төпсез упкынга җибәрмәвен үтенделәр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Джинлер, оларны буюк теренликке ёлламасын деп, Исагъа ялвардылар.