Luke 8:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Биредә булган хәлләрне күрүчеләр җен кагылган кешенең ни рәвешле савыгуын аларга сөйләп бирделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу хаьлне куьргаьн ке­шелаьр аларга жъенле булган ирненъ савыктырышуы хакында соьй­лаьп бирделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Биредә булган хәлләрне күрүчеләр җен кагылган адәмнең ни рәвешле савыгуын аларга сөйләп бирделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шу вакъианы корьгенлер оларгъа джин ургъан адамнынъ насыл къуртулгъаныны айтып бердилер.