Luke 8:44 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул хатын, арттан килеп, Гайсәнең өс киеменең чабуына орынды – һәм кан килү шундук туктады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Хатын, арттан Гайсаь янына килеп, кие­мененъ чабуына кагылды, хъаьм анынъ кан китуье шундук туктады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул хатын, арттан килеп, Гайсә киеменең чабуына орынды – һәм кан китү шундук туктады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, Исанынъ артындан барып, Онынъ урбасынынъ уджуна тийди. Къан акъувы бирден кесильди.