Luke 8:46 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ләкин Гайсә: – Кемдер Миңа орынды, Мин Үземнән көч китүен сиздем, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Лаькин Гайсаь: - Кемдер Минъа кагылды, Мин УЬземнаьн коьч чыкканын сиз­дем, - диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ләкин Гайсә: – Кемдер Миңа орынды, Мин Үземнән көч китүен сиздем, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма Иса: — Ёкъ, кимдир Манъа тийди. Мен Озюмден кучь чыкъкъаныны дуйдым, — деди.