Luke 8:55 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кызга җан керде, һәм ул шундук урыныннан торды. Гайсә исә кызга ашарга бирергә кушты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кызга жъан керде хъаьм ул шундук урыныннан торды. Гайсаь аны ашатырга кушты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кызга җан керде, һәм ул шундук урыныннан торды. Гайсә исә кызга ашарга бирергә кушты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къызчыкънынъ джаны беденине къайтты, ве о бирден турды. Иса онъа аш бермеге буюрды.