Luke 8:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсәнең шәкертләре исә Аңардан: – Бу кинаяле хикәянең мәгънәсе нидә? – дип сорадылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаьненъ шаькертлаьре исаь Аннан: - Бу кинаяле хикаьяненъ маьгънаьсе нидаь? — дип сорадылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсәнең шәкертләре Аңардан: – Бу гыйбрәтле хикәянең мәгънәсе нидә? – дип сорады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шегиртлери Исадан: — Бу кинаели икяенинъ манасы недир? — деп сорадылар.