Luke 9:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзен югалта яки харап итә икән, бөтен дөньяны яулаудан кешегә ни файда?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

УЬзен югалта яки уьзен хъаьлак итаь икаьн, боьтен доьньяны уьзенеке итуьдаьн кешегаь ни файда?

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр кеше бөтен дөньяга ия була, әмма үзен харап итә яки үзенә зыян китерә икән, аңа моннан ни файда?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер инсан бутюн дюньянынъ саиби олып, озюни джойса я да озю гъайып олса, бундан насыл файда кореджек?