Luke 9:35 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулвакыт болыт эченнән: – Бу – Минем Углым, Мин Аны Үзем сайлап алдым. Аны тыңлагыз! – дигән өн килеп иреште.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Болыттан: - Бу — Минем сайлап алынган Улым. Аны тынълагыз! — дигаьн суьзлаьр ишетелде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулвакыт болыт эченнән: – Бу – Минем Углымдыр, Аны Мин сайладым; Аның сүзеннән чыкмагыз! – дигән тавыш килеп иреште.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Булутнынъ ичинден бир сес чыкъып: «Бу Меним Огълумдыр; Оны Мен сайладым; Оны динъленъиз!» — деди.