Luke 9:40 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шәкертләреңнән аны куып чыгарырга үтенгән идем дә, булдыра алмадылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шаькертлаьренънаьн аны куып чыгаруларын уьтенгаьн идем, чыгара алмадылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шәкертләреңнән аны куып чыгаруларын үтенгән идем дә, булдыра алмадылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен Сенинъ шегиртлеринъе джинни къувмагъа ялвардым, лякин оларнынъ къолундан кельмеди, — деди.