Luke 9:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
– Әлеге сүзләрне хәтерегезгә салып куегыз: Адәм Углын кешеләр кулына тотып бирәчәкләр, – диде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
— Бу суьзлаьрне хаьтерегезгаь салыгыз: Адаьм Улы кешелаьр кулына тотып бирелергаь тиеш, - диде.
Tatar 2025 (Инҗил)
– Әлеге сүзләрне хәтерегезгә салып куегыз: Адәм Углын кешеләр кулына тотып бирерләр, – диде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
— Меним сёзлеримни дикъкъатнен динъленъиз: Инсан Огълуны адамларнынъ къолуна тутып береджеклер, — деди.