Luke 9:47 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә, аларның уйларын белеп, бер баланы күтәреп алды да Үз янына бастырды һәм:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь, аларнынъ уйларын белеп, бер баланы алды да УЬзе янына бастырды:

Tatar 2025 (Инҗил)

Аларның уйларын белеп Гайсә бер баланы күтәреп алды да Үз янына бастырды һәм әйтте:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Юреклеринде не тюшюнгенлерини бильген Иса бир баланы алып, Озюнинъ янына турсатты да,