Luke 9:53 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Гайсә Иерусалимгә юл тотканга күрә, анда Аны кабул итмәделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма, Ул Иерусалимга юл тотканга куьраь, Гайсаьне анда кабул итмаьделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Гайсәне анда кабул итмәделәр, чөнки Аның Иерусалимгә сәфәр кылучы икәнлеге күренеп тора иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма анда Исаны къабул этмедилер, чюнки О, Ерусалимге кетеяткъаны корюнип тура эди.