Luke 9:62 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә исә аңа: – Сукалый башлагач, артына борылып караган кеше Аллаһы Патшалыгы өчен яраклы түгел, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ Гайсаь: - Сукалый башлагач, артына борылып караган кеше Аллахъы Патшалыгы оьчен ышанычлы туьгел, — диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә аңа: – Җир сөрергә дип сукага тотынгач, артына борылып караган кеше Аллаһы Патшалыгы өчен яраклы түгел, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса онъа: — Къолларыны сабанда тутып ве артына айланып бакъкъан эр бир адам Алланынъ Падишалыгъы ичюн келишикли дегиль, — деп джевап берди.