Malachi 1:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Урланган, аксак вә чирле малны корбанга китерәсез, ә үзегез: «Күпме мәшәкать!» – дисез. Ни өчен Мин сезнең кулдан андый корбанны кабул итәргә тиеш?! – ди Күкләр Хуҗасы Раббы. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сиз даа: «Не де агъырлыкъ бу! Бездик бу иштен!» — деп, ондан бет чевиресинъиз, — дей Ордуларнынъ РАББИси. — Сиз къурбан оларакъ хырсызлангъан, топал ве хаста айванларны алып кетиресинъиз, бахшышларны бересинъиз. Мен буны элинъизден къабул этейимми? — дей РАББИ.