Mark 1:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Яхъя зинданга ябылганнан соң, Гайсә Гәлиләягә килде һәм Аллаһыдан ирешкән Яхшы хәбәрне таратып йөри башлады:
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Яхъя тоьрмаьгаь утыртылганнан сонъ, Гайсаь, Аллахъыдан килгаьн Яхшы хаьбаьрне соьйлаьп, Гаьлилаьягаь килде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Яхъя зинданга ябылганнан соң, Гайсә Гәлиләягә килде һәм Аллаһыдан ирешкән Яхшы хәбәрне таратып йөри башлады:
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Ягъя зиндангъа тюшкен сонъ, Иса Галилеягъа кельди, Алладан Къуванчлы Хаберни даркъатып юре башлады.