Mark 10:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Ир кеше, хатыны белән аерылышып, башкага өйләнә икән, беренче хатыны алдында зина кыла дигән сүз, – диде Гайсә. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- Ир кеше, хатыны белаьн аерылышып, башкага оьйлаьнаь икаьн, ул чакта хатынына каршы зина кыла, - диде Гайсаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә: – Ир кеше, үзенең хатыны белән аерылышып, башкага өйләнә икән, беренче хатыны алдында зина кыла, – диде. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, оларгъа: — Ким, озь апайындан айырылып, башкъасына эвленсе, сабыкъ апайына нисбетен аиле садыкълыгъыны боза, — деди.