Mark 10:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Остаз, мин боларның барысын яшьтән үтәп киләм, – дип җавап бирде тегесе.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- Остаз, мин боларнынъ барысын да яшьтаьн уьк уьтаьп килдем, - дип жъавап бирде тегесе.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Остаз, мин боларның барысын яшьтән үк үтәп киләм, – дип җавап бирде теге.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О адам, Исагъа джевап къайтарып: — Оджам! Буларны эписини яшлыгъымдан берли япып келем, — деди.