Mark 10:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бай кешегә Аллаһы Патшалыгына керүгә караганда, дөягә энә күзе аша үтү җиңелрәк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бай кешегаь Аллахъы Патшалыгына керуьгаь караганда, доьягаь энаь куьзе аша уьтуь жъинъелраьк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бай кешегә Аллаһы Патшалыгына керүгә караганда, дөягә энә күзе аша үтү җиңелрәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Зенгин адамнынъ Алланынъ Падишалыгъына киргенинден девенинъ ине тешигинден кечкени къолайдыр, — деди.