Mark 10:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан соң Петер: – Менә без, бөтен нәрсәбезне калдырып, Сиңа иярдек, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шуннан сонъ Петер: - Менаь без, боьтен наьрсаьбезне калдырып, Синъа иярдек, -диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан соң Петер: – Менә, без бар нәрсәбезне калдырып Сиңа иярдек, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Пётр, сёз алып, Исагъа: — Мына, биз эр шейлеримизни къалдырып, Сенинъ артынъдан кеттик, — деди.