Mark 10:35 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә янына Зебедәй угыллары Ягъкуб белән Яхъя килеп: – Остаз, без сораганны үтәсәң иде, – диделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь янына Зебедаьй уллары - Ягъкуб белаьн Яхья килеп: - Остаз, без сораганны уьтаьсаьнъ иде, - диделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә янына Зебедәй угыллары Ягъкуб белән Яхъя килеп: – Остаз, үтенечебезне кире какмасаң иде, – диделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Зебедайнынъ огъуллары Якъуп ве Юхан, Исанынъ алдына келип: — Оджам, бир истегимиз бар, оны биз ичюн япкъанынъны пек истеймиз, — дедилер.