Mark 10:43 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ләкин сездә алай булмасын: арагызда бөек булырга теләүче – башкаларга хезмәтче,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Лаькин сездаь алай булмасын: сезненъ арагызда боьек булырга телаьуьче башкаларга хезмаьтче булсын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ләкин сездә алай булмасын: арагызда бөек булырга теләүче – башкаларга хезмәтче,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма сизлернинъ аранъызда бойле шей олмасын! Ким сизде буюк олмагъа истесе, сизге хызметчи олсун.