Mark 10:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Ул сезгә шундый әмерне күңелләрегез каты булганга язган, – диде Гайсә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— Ул сезгаь шундый аьмерне куьнъеллаьрегез каты булганга куь­раь язган, — диде Гайсаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Әлеге әмерне Ул сезгә күңелегез каты булганга язган, – диде Гайсә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларгъа джевап берип: — Юреклеринъиз таш киби олгъаны ичюн, сизлерге бу эмирни язып къалдырды, — деди.