Mark 10:52 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Бар, сине ышануың савыктырды, – диде Гайсә. Теге адәм шундук күрә башлады һәм Гайсәгә ияреп китте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- Бар, сине ышануынъ савыктырды, - диде Гайсаь. Ул шунда ук куьраь башлады хъаьм Гайсаьгаь ияреп китте.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Бар, сине ышануың савыктырды, – диде Гайсә. Теге адәм шундук күрә башлады һәм Гайсәгә ияреп китте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса онъа: — Бар, сени иманынъ къуртарды, — деди. Бартимай шу ань коре башлады ве Исанынъ артындан ёл бою кетти.