Mark 10:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Әмма башта ук, һәммә нәрсәне бар кылганда, Аллаһы «аларны ир-ат һәм хатын-кыз итеп яратты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— АЬмма баштан ук, хъаьммаь наьрсаь яратылганда, Аллахъы «аларны ир хъаьм хатын итеп бар итте.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Әмма бөтен нәрсәне бар кылганда, Аллаһы баштан ук «кешеләрне ир-ат һәм хатын-кыз итеп яратты».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Аслында, Алла дюньяны яраткъанда, адамларны эр киши ве къадын киши оларакъ яратты.