Mark 11:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иерусалимгә якынлашып, Зәйтүн-тау итәгендәге Бәйт-Фәги һәм Бәйт-Әния авылларына җиткәндә, Гайсә ике шәкертен чакырып алды да

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар Иерусалимга якынлашканда, инде Баьйтфаьгидаьн хъаьм Баьйтаьниядаьн ерак туьгел, Заьйтуьн тавы янында Гайсаь ике шаькертен чакырып,

Tatar 2025 (Инҗил)

Иерусалимгә якынлашып, Зәйтүн-тау итәгендәге Бәйт-Фәги һәм Бәйт-Әния авылларына җиткәндә, Гайсә ике шәкертен чакырып алды да:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Ерусалимге якъынлашып, Зейтюн дагъынынъ этегинде ерлешкен Бетфаге ве Бетания койлерине кельгенде, Иса шегиртлеринден экисини ёллап: