Mark 11:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Атабыз Давытның якынлашып килгән патшалыгы мөбарәк! Югарыда, күкләрдә һошанна!» – дип кычкырды.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Атабыз Давытнынъ килаьчаьк патшалыгы моьбараьк! Югарыда ХЪошанна!
Tatar 2025 (Инҗил)
Атабыз Давытның якынлашып килгән патшалыгы мөбарәк булсын! Югарыда, күкләрдә һошанна! – дип кычкырды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бабамыз Давутнынъ якъынлашкъан Падишалыгъыны шуретленъиз! Коклерде Аллагъа бинъ шукюрлер! — деп къычыра эдилер.