Mark 11:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иртәгесен инҗир агачы яныннан үтеп барганда, алар агачның очыннан алып тамырына тикле корыган булуын күрделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Икенче коьнне иртаь белаьн инжъир агачы яныннан уьтеп барганда, алар анынъ очыннан алып, тамырына тикле корып тоьшкаьнен куьрделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Иртәгесен теге инҗир агачы яныннан үтеп барганда, аның очыннан алып тамырына кадәр корыган булуын күрделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Саба олар кене инджир тереги янындан кечкенде, бакъсалар, шу терек тамырындан башлап бутюнлей къуруп къалгъан.