Mark 11:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар, китеп, тыкрыкта ишек янына бәйләп куелган яшь ишәкне күрделәр дә чишә башладылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар барып, тыкрыкта ишек янына баьйлаьп куелган яшь ишаькне табып, аны чишаь башладылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шәкертләр, китеп, тыкрыкта капка янына бәйләп куелган яшь ишәкне күрделәр дә ычкындыра башладылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар барып, сокъакъта къапугъа багълы тургъан эшекни таптылар. Оны чезип алгъанда,