Mark 11:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ишәкне Гайсә янына китереп, өс киемнәрен хайванның сыртына салдылар, һәм Гайсә ишәккә менеп атланды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ишаькне Гайсаь янына китереп, оьс киемнаьрен ишаьк оьстенаь салдылар хъаьм Гайсаь анъа атланды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шәкертләр, ишәкне алып килеп, аның сыртына өс киемнәрен салгач, Гайсә ишәккә атланды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Яш эшекни Исанынъ алдына алып кельдилер. Шегиртлер онынъ аркъасына озь урбаларыны къойдылар, Иса да устюне минди.