Mark 11:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Халыкның күбесе юлга өс киемен җәйде, башкалар исә кырда үсеп утырган агач ботакларын кисеп түшәде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Халыкнынъ куьбесе оьс киемнаьрен юл оьстенаь жъаьйделаьр, аь башкалары исаь, кырдагы агачларнынъ ботакларын кисеп туьшаьделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Халыкның күбесе юлга киемнәрен җәйде, башкалар исә кырда үсеп утырган агач ботакларын кисеп түшәде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Чокъ адамлар озь кийимлерини ёлгъа тёшедилер. Башкъалары исе ёлгъа тарлада кесильген пытакъларны ташладылар.