Mark 12:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аннан соң Гайсә янына, Ул берәр гаеп сүз әйтмәсме дип, фарисейларны һәм Һируд тарафдарларын җибәрделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аннан сонъ Гайсаь янына, Ул бераьр баьйлаьнерлек суьз аьйтмаьсме дип, фарисейлаьрне хъаьм ХЪируд тарафдарларын жъибаьрделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сүзләреннән гаеп табып булмасмы дип, берничә фарисейны һәм Һируд тарафдарын Гайсә янына юлладылар,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Исанынъ айткъан сёзлерине илишмек ичюн, янына бир къач ферисени ве Ироднынъ тарафдарларыны ёлладылар.