Mark 12:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә янына үлеләрнең терелүен инкяр итүче саддукейлар килеп, Аңардан менә нәрсә хакында сорадылар:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь янына уьлелаьрненъ терелуьен инкяр итуьче саддукейлар килде хъаьм Аннан менаь наьрсаь хакында сорадылар:

Tatar 2025 (Инҗил)

Аннары Гайсә янына үлеләрнең терелүен инкяр итүче саддукейлар, килеп, болай дип сорадылар:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Исанынъ янына саддукийлер кельдилер. (Олар ольген адамларнынъ тирильгенине инанмай эдилер.) Онъа бойле суаль бердилер: