Mark 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Уңыш җыяр вакыт җиткәч, йөзем бакчасыннан үз өлешен алырга дип, хезмәтчесен озаткан.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Унъыш жъыяр вакыт жъиткаьч, йоьзем бакчасыннан уьз оьлешен алырга дип, уьзененъ хезмаьтчесен жъибаьргаьн.
Tatar 2025 (Инҗил)
Уңыш җыяр вакыт җиткәч, йөзем бакчасыннан үз өлешен алырга дип, йөзем үстерүчеләр янына хезмәтчесен озаткан.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Мевсими кельгенде, берекеттен озь пайыны алмакъ ичюн, юзюмджилерге бир хызметчисини ёллай.