Mark 12:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Аның хатынын икенче туганы үзенә алган, ләкин бала калдырмыйча үлеп киткән. Өченчесе белән дә нәкъ шулай булган.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Анынъ хатынын икенче туганы уьзенаь алган, лаькин бала булдырмыйча уьлеп киткаьн. ОЬченчесе белаьн даь наькъ шулай булган.
Tatar 2025 (Инҗил)
Аның хатынын икенче туганы үзенә алган, ләкин бала калдырмыйча үлеп киткән. Өченчесе белән дә нәкъ шулай булган.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Экинджиси де шу апайны алгъан ве баласыз олып, обир дюньягъа кечкен. Учюнджисинен де бойле олгъан.