Mark 12:35 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы йортында гыйлем биргәндә, Гайсә әйтте: – Ни өчен канун белгечләре, Мәсих Ул – Давыт Углы, дип әйтә ала?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы Йортында оьйраьткаьндаь Гайсаь аьйтте: - Маьсихне Давыт Улы дип канунчылар ничек аьйтаь алалар?

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы йортында халыкны өйрәткәндә, Гайсә болай сөйләде: – Ничек итеп Канун белгечләре: «Мәсих – Давыт Углы», – дип әйтә ала?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Иса Алланынъ Сарайында адамларны огреткенде, шойле деди: — Насыл олып, Къанун оджалары: «Месих — Давутнынъ огълудыр», — дейлер?