Mark 12:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бакча хуҗасы икенче хезмәтчесен юллаган. Ләкин аны, башын җәрәхәтләп, мыскыл итеп җибәргәннәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Инде икенче хезмаьтчесен жъибаьргаьн. Лаькин анынъ башын яралаганнар, мыскыл иткаьннаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бакча хуҗасы икенче хезмәтчесен юллаган. Әмма аны да, башын җәрәхәтләп, мыскыл итеп кире борганнар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Багънынъ саиби даа башкъа бир хызметчисини оларгъа ёллай. Олар исе, онынъ башыны урып тешелер ве масхаралап къувалайлар.